USAID Creative Businesses Project – CBP announces:

Call for participation in Business Training Program for Creative young entrepreneurs and practitioners in Creative Industries sectors particularly in art, art -craft, design, (fashion, graphic, applied design).

This Business Training Program for start – up businesses will teach you how to:

• Prepare and develop a successful business plan,
• Develop Product Portfolio,
• Conduct Market Research for start -up businesses,
• Marketing and Sale,
• Bookkeeping and Finance,
• Communication

The last stage of the training is “Business Plan Competition” (the most creative and innovative business ideas will be awarded).

Who can apply and participate;

• Unemployed persons planning to establish creative business ;
• Creative entrepreneurs and  practitioners particularly in art, art-craft, design, (fashion, graphic, applied design);

How to apply for the Business Training Program?

If you have an innovative business idea and you want to participate in the training, please complete the following:

Download and fill the Application form  www.matacraft.org.mk. Send electronic version to :  suada.s@matacraft.org.mk , or hard copy to the following address : MATA- Cedomir Kantardziev 3, 1000 Skopje,

For additional information please call  02 3296 412 or 3214 814

Dead line to submit application: March 26 2012

About the project

USAID Creative Businesses Project – CBP is a three year project with an aim to foster the development of Creative Industries Sector, through creating opportunities for employment and increased income for creative micro & small enterprises.

The project is implemented by MATA- Macedonian Artisan Trade Association.

MATA is committed to achieving diversity in terms of gender, nationality and culture.

The  female candidates are particularly encouraged to apply.

Application: Апликација за Бизнис обука за почнување на креативен бизнис

]]> http://www.matacraft.org.mk/new-events/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%b2-2/feed/ 0 http://www.matacraft.org.mk/novi-aktivnosti/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%b2/ http://www.matacraft.org.mk/novi-aktivnosti/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%b2/#comments Fri, 13 Jan 2012 12:18:12 +0000 dane http://www.matacraft.org.mk/?p=616

Ftesë për pjesëmarrje në Programin për Trajnim Biznesi për afaristë dhe praktikantë të ri dhe kreativ në sektorin e Industrive Kreative siç janë artizanatet, dizenjimi i modës, dizenjimi aplikativ dhe ai grafik.

Përmes këtij  Programi për Trajnim Biznesi  për fillimin e bizneseve (start-up) do të mësoni:

• Të përgatitni dhe zhvilloni biznes plan të suksesshëm,
• Të zhvilloni produkte të reja,
• Bazat për marketing dhe shitje,
• Bazat për kontabilitet dhe financa,
• Komunikim

Faza e fundit e trajnimit është “Konkursi për Biznes Plan“(me ç’rast do të shpërblehen idetë më kreative dhe inovative).

Kush mund të aplikojë;

• Persona të papunësuar dhe studentë që planifikojnë të fillojnë biznes kreativ;
• Afaristë dhe praktikantë kreativ që merren me artizanate, dizenjim të modës, dizenjim aplikativ dhe atë grafik.

Si duhet të aplikoni?

Nëse keni ide inovative për biznes dhe dëshironi të merrni pjesë në këto trajnime, ju lutemi veproni kështu:

1. Plotësoni aplikacionin i cili mund të shkarkohet prej  www.matacraft.org.mk dhe atë dërgojeni  në formë elektronike deri tek: suada.s@matacraft.org.mk ose përmes postës në adresën në vijim: MATA- Cedomir Kantardziev 3, 1000 Shkup

Për informata shtesë ju lutemi që të na kontaktoni përmes:  02/3296-412 ose 3214 -814

Afati i fundit për aplikim është  26.03.2012

Për projektin

Projekti i USAID-it për Bizneset Kreative është projekt tre vjeçar i cili synon nxitjen e sektorit të  industrive Kreative, duke krijuar mundësi për punësime dhe rritjen e të ardhurave për ndërmarrjet kreative mikro dhe të vogla.

Ky projekt implementohet nga MATA (Shoqata Tregtare e Artizanëve të Maqedonisë).

MATA është e përkushtuar në realizimin e barazisë gjinore, kombësisë dhe kulturës.

Në veçanti  inkurajohen që të aplikojnë femrat.

Aplikacion: Апликација за Бизнис обука за почнување на креативен бизнис

December 9, 2011

USAID Communications office

+389 2 310 2314;

Cell phone: +389 (0)70 367 547

Email: bvelickovska@usaid.gov

Contact at the project +389 2 3296-412

Cell phone: +389 (0)70 393 237

Email: zoran.t@matacraft.org.mk

On Sunday, December 11, from 10:30 to 20:00 at the Arka Hotel in the Old Bazaar in Skopje the USAID Creative Businesses Project will hold the 8^th annual Christmas Craft ART Fest. Handmade gift items for the upcoming holidays, produced by more than 35 Macedonian artisans will be on sale at the event. Visitors to the craft festival will find traditional and contemporary Macedonian handmade items including ceramics, jewelry, handcrafted paper, copper goods, glasswork, gift cards, personal fashion accessories, home accessories, wooden products, wool carpets, and much more.

The annual Holiday Craft Art Fest demonstrates the cultural richness of the handmade sector in Macedonia with a range of great new products.

******************************************************************************

USAID Creative Businesses Project is a three year project with an aim to foster the development of Creative Industries Sector, through creating opportunities for employment and increased income for creative micro & small enterprises.

The project is implemented by MATA – Macedonian Artisan Trade Association. MATA, a non-profit organization established by the members of the local staff of Aid to Artisans, Inc. (ATA) in Macedonia in 2005. MATA was formed in response to requests by craft micro entrepreneurs for continued assistance in the strategic areas of capacity-building and advocacy as they try to overcome structural constraints in the craft sector in Macedonia.

# # #

December 9, 2011

USAID Communications office

+389 2 310 2314;

Cell phone: +389 (0)70 367 547

Email: bvelickovska@usaid.gov

Contact at the project +389 2 3296-412

Cell phone: +389 (0)70 393 237

Email: zoran.t@matacraft.org.mk

On Sunday, December 11, from 10:30 to 20:00 at the Arka Hotel in the Old Bazaar in Skopje the USAID Creative Businesses Project will hold the 8^th annual Christmas Craft ART Fest. Handmade gift items for the upcoming holidays, produced by more than 35 Macedonian artisans will be on sale at the event. Visitors to the craft festival will find traditional and contemporary Macedonian handmade items including ceramics, jewelry, handcrafted paper, copper goods, glasswork, gift cards, personal fashion accessories, home accessories, wooden products, wool carpets, and much more.

The annual Holiday Craft Art Fest demonstrates the cultural richness of the handmade sector in Macedonia with a range of great new products.

******************************************************************************

USAID Creative Businesses Project is a three year project with an aim to foster the development of Creative Industries Sector, through creating opportunities for employment and increased income for creative micro & small enterprises.

The project is implemented by MATA – Macedonian Artisan Trade Association. MATA, a non-profit organization established by the members of the local staff of Aid to Artisans, Inc. (ATA) in Macedonia in 2005. MATA was formed in response to requests by craft micro entrepreneurs for continued assistance in the strategic areas of capacity-building and advocacy as they try to overcome structural constraints in the craft sector in Macedonia.

# # #

Комисијата за оценување на бизнис плановите по внимателно разгледување на бизнис плановите поднесени за време на Бизнис Тренингот за започнување на креативен бизнис,  ја донесе следната одлука:

УСАИД Проектот за креативни бизниси ќе ги подржи со еднократна финансиска помош следниве шест бизнис планови:

• Дизајн Гранап – развој, производство и продажба на дизајнирани производи – Александар Дудески
• Галерија Перон Деребан – Изработка и тргување со накит (фокус на филигран)  – Александар Милев
• Палимпсест- Атеље за рачно изработена хартија – Александра Хаџи – Наумова
• Наши Луѓе – Изработка и продажба на накит од глина – Александра Иванова
• Бадабум – Студио за женска облека и модни додатоци – Дивна Жежовска
• Е – продавница за дизајнерски производи –Верче Гроздановска

Комисијата имаше навистина тешка задача да одбере кои бизнис планови ќе бидат подржани, што беше резултат пред сé на високиот квалитетот на поднесените бизнис планови. Иако финансиски ќе бидат подржани шест бизнис планови, комисијата ги охрабрува сите останати учесници на Бизнис Тренингот за започнување на креативен бизнис, да продолжат со реализација на своите бизнис планови. Во таа насока Проектот за Креативен бизниси и понатаму е отворен за соработка и за поддршка на вашите идеи преку други форми на бизнис сервиси. Ве потсетуваме на кредитните линии на штедилниците Можности и ФУЛМ, кои сеуште ви стојат на располагање, а за кои проектот може да ви помогне при подготовка на вашата апликација. Исто така комисијата ги охрабрува сите учесници да аплицираат и на другите обуки кои проектот ги организира, како што се на пример Обуката за подготвеност за настап на пазар и Развој на нови производи, кои исто така можат да придонесат кон успешно реализирање на вашите бизнис идеи.

На крајот, сакаме да го искажеме нашето големо задоволство од остварената соработката која ја имавме за време на обуката и натпреварот и најискрено се надеваме дека таа ќе продолжи и во иднина.

Поради Новогодишните и Божиќните празници, свеченото доделување на наградите и сертификатите за завршената обука ќе се одржи во месец Јануари 2012.

Ви пожелуваме среќни и весели празници.

Со почит,

Проект за Креативни Бизниси

Results from the Business plan competition (December 2011).

 Creative Businesses project will support following business plans:

1. “Dizajn Granap” – Aleksandar Dudeski – designs studio and production
2. “Galary peron Dereban” – Aleksandar Milev – filigree
3. “Palimpsest” – Aleksandra Hadzi – Naumova – handmade paper
4. “Nasi Luge” – Alaksandara Ivanova – clay jewelry
5. “Badabum” – Divna Zezovska – fashion accessories
6. “E-Commerce for designed products” – Verce Grozdanovska

Комисијата за оценување на бизнис плановите по внимателно разгледување на бизнис плановите поднесени за време на Бизнис Тренингот за започнување на креативен бизнис,  ја донесе следната одлука:

УСАИД Проектот за креативни бизниси ќе ги подржи со еднократна финансиска помош следниве шест бизнис планови:

• Дизајн Гранап – развој, производство и продажба на дизајнирани производи – Александар Дудески
• Галерија Перон Деребан – Изработка и тргување со накит (фокус на филигран)  – Александар Милев
• Палимпсест- Атеље за рачно изработена хартија – Александра Хаџи – Наумова
• Наши Луѓе – Изработка и продажба на накит од глина – Александра Иванова
• Бадабум - Студио за женска облека и модни додатоци – Дивна Жежовска
• Е – продавница за дизајнерски производи –Верче Гроздановска

Комисијата имаше навистина тешка задача да одбере кои бизнис планови ќе бидат подржани, што беше резултат пред сé на високиот квалитетот на поднесените бизнис планови. Иако финансиски ќе бидат подржани шест бизнис планови, комисијата ги охрабрува сите останати учесници на Бизнис Тренингот за започнување на креативен бизнис, да продолжат со реализација на своите бизнис планови. Во таа насока Проектот за Креативен бизниси и понатаму е отворен за соработка и за поддршка на вашите идеи преку други форми на бизнис сервиси. Ве потсетуваме на кредитните линии на штедилниците Можности и ФУЛМ, кои сеуште ви стојат на располагање, а за кои проектот може да ви помогне при подготовка на вашата апликација. Исто така комисијата ги охрабрува сите учесници да аплицираат и на другите обуки кои проектот ги организира, како што се на пример Обуката за подготвеност за настап на пазар и Развој на нови производи, кои исто така можат да придонесат кон успешно реализирање на вашите бизнис идеи.

На крајот, сакаме да го искажеме нашето големо задоволство од остварената соработката која ја имавме за време на обуката и натпреварот и најискрено се надеваме дека таа ќе продолжи и во иднина.

Поради Новогодишните и Божиќните празници, свеченото доделување на наградите и сертификатите за завршената обука ќе се одржи во месец Јануари 2012.

Ви пожелуваме среќни и весели празници.

Со почит,

Проект за Креативни Бизниси

Results from the Business plan competition (December 2011).

 Creative Businesses project will support following business plans:

1. “Dizajn Granap” – Aleksandar Dudeski – designs studio and production
2. “Galary peron Dereban” – Aleksandar Milev – filigree
3. “Palimpsest” – Aleksandra Hadzi – Naumova – handmade paper
4. “Nasi Luge” – Alaksandara Ivanova – clay jewelry
5. “Badabum” – Divna Zezovska – fashion accessories
6. “E-Commerce for designed products” – Verce Grozdanovska

Повик за учество на Обуката за подготвеност за настап на пазар за креативни претприемачи и креативци од секторите на Креативните индустрии, како што се уметничко занаетчиство, моден дизајн, применет и графички дизајн.

Преку оваа Обуката за подготвеност за настап на пазар ќе научите:

• Како да го истражите пазарот,
• Како да развиете нови пазарно успешни производи,
• Како да ги продавате вашите производи,
• Како успешно да преговарате.

Кој може да аплицира:

• Креативни претприемачи и креативци кои се занимаваат со креативно занаетчиство, моден дизајн, применет и графички дизајн

Како да аплицирате?

Ако сакате да земете учество во обуките, сторете го следното:
1. Пополнете ја апликацијата од www.matacraft.org.mk и испратете ја по електронски пат на vesna.a@matacraft.org.mk или на suada.s@matacraft.org.mk или пак испратете печатена верзија на апликацијата на следната адреса: МАТА -Чедомир Кантарџиев 3, 1000 Скопје

За дополнителни информации, контактирајте не на 02 3296 412 или 02 3214 814
Краен рок за аплицирање е 15.06.2011

За Проектот

УСАИД Проектот за Креативни бизниси е тригодишен проект кој има за цел да го поттикне развојот на секторот на Креативните индустрии, преку креирање на можности за вработување и зголемени приходи за креативните микро и мали претприемништва.
Проектот го имплементира МАТА (Македонска Артисанска* Трговска Асоцијација).
МАТА е посветена во остарување на родова, национална и културна еднаквост.
Особено се охрабруваат кандидатите од женскиот пол да поднесат апликација.

Артисани*-Креативни занаетчии и уметнички ракотворци

Прeвзeмeтe ја апликацијата: